called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
-like; sort of; similar to; resembling
petty; small-minded; stingy; poor (performance, etc.); bad; unskilled
to be profitable; to yield a profit
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
indicate reason; infers some protest
society; the world; the times
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
guest; visitor; customer; client; shopper
death rate; mortality rate
leakage; omission; oversight; I; me
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
way to die; means of dying; quality of one's death
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
estate sale; estate liquidation
control; management (e.g. of a business)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
maid; helper; help; assistance
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to be needed; to be wanted
to shuffle (on one's bottom or knees); to crawl; to shift position (of an object)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
company; corporation; workplace
is not; am not; are not; isn't it?
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
circulation (money, goods, etc.); distribution; circulation (air, water, etc.); ventilation; negotiable (e.g. shares); distributional
entering (the marketplace); introducing (something) to the market; access; visiting a high-class or noble individual
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
the other world; the next world; the world beyond; world after death