to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to go past; to pass; to pass by
sun shower; sudden rain from a blue sky
(sound of) laughter; laughing voice
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
the socially vulnerable; the weak of society; socially disadvantaged people
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
becoming a pupil (of); becoming an apprentice
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
what did you just say (to me)?; what's that?
from now on; after this; in the future; from here; from this point
(the) whole; as a whole; in general; at large
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
Amur silvergrass (Miscanthus sacchariflorus)
original; primitive; primary; fundamental; raw
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
first; foremost; most important; best; greatest; above all
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
chase; pursuit; chase scene (in a movie); obsessive fan who follows a celebrity around; groupie; in (quick) succession
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
you (when referring to one's equals or inferiors)
must not; should not; do not
(in spite of) being old enough to know better
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
quagmire; sludge; mud; slush; mire
to be tripped up; to be too drunk to stand
while; during; while; although; all; both
one-by-one; separately; in detail
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
regret; repentance; remorse
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out