farmer; farming family; farmhouse
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
wife; bride; (one's) daughter-in-law
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
-like; sort of; similar to; resembling
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
red rice (beans and mochi) for auspicious occasions
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
and yet; though; when; in spite of
effeminate; unmanly; cowardly; sissy
promptly; immediately; quickly; indifferently
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to support (someone) financially; to finance; to supply (money); to present (money or gifts) to a monarch (feudal lord, etc.)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
what!; oh; what the heck; what the; damn
something like ...; something called ...
concrete; definite; specific; material; substantial
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
item; commodity; list of articles
amount of money; sum of money
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
square metre; square meter
property; fortune; means; assets
calculation; reckoning; count; forecast
father; dad; husband; you; he
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
what's the matter?; what's wrong?
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
and; besides; because; since; the thing is; for one thing