certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to strike; to hit; to beat; to punch
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
above; up; top; summit; surface; before; previous
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to talk; to chatter; to tell (e.g. secrets)
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
serious; not joking; straight
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
what!; oh; what the heck; what the; damn
prefix for forming ordinal numbers
round (esp. in sports, negotiations, etc.); rounds (e.g. nurse, security guard, etc.)
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
decorative carving; design; plan; sketch
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
mud; slush; (wet) dirt; thief
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
battle; fight; war; struggle; conflict
soap; soapland; brothel where one can bathe with prostitutes
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to reach the point that; to come to be that; to turn into