bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
somewhere; anywhere; in some respects
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
father; dad; husband; you; he
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
may; might; perhaps; may be; possibly
elementary school student; primary school student; grade school student
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
considerably; fairly; quite
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to loiter around; to wander about
place; spot; address; district; area; one's house; point
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
the point just before; the point of doing; the verge of happening
when it becomes; when it comes to
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
go that far; to that extent
after all; because; but; even; too; as well
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; (arch.) to enjoy the beauty of; (arch.) to appreciate; (arch.) to admire
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
to rest; to suspend; to give relief
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
red and white; colours for festive or auspicious occasions (colors); two teams; two groups; Kōhaku Uta Gassen; annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve (sponsored and broadcast by NHK)
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long