to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
yes; yeah; hum; hmmm; oof
trying the food at various restaurants; eating tour; walking while eating; eating while walking
location (e.g. of film shoot); remote (shoot at a remote location)
program (e.g. TV); programme
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
all; completely; totally; entirely; thoroughly
popular figure; person in demand; favorite; favourite
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
now; soon; already; yet; further; more
nonexistent; not being (there); not having; not
is that so? (generally rhetorical)
to make merry; to be festive
is not; am not; are not; isn't it?
in that way; thus; so; so?
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
principal occupation; core business
what!; oh; what the heck; what the; damn
enka singer; singer of Japanese traditional ballads
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to move (house); to change residence
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to do wholeheartedly; to put one's heart into something
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
house; one's house; one's home; one's family