to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
at that time; at that moment; then; on that occasion
place near the mountains; hilly section of a city (e.g. Tokyo, Kobe, Yokohama)
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
inside; interior; among; within; middle; center; during
to be reminded of; to call to mind
existence; possession; having; limited company
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
Shinbashi (section of Tokyo)
and; and then; thus; and now; and finally
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
I see; that's right; indeed
alternately; by turns; one after the other
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
if so; in that case; in that situation
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to end; to come to an end; to close; to finish
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
difficult to ...; hard to ...
A district in Shibuya, Tokyo famous for being the center of Japanese youth culture and fashion
for generations; hereditary; generation after generation
tree; shrub; bush; wood; timber
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
this time; now; next time; another time; recently; lately
today; this day; these days; recently; nowadays
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
riding ground; racecourse; racetrack
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
beginning; outset; first; onset