quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
to say; to speak; to tell; to talk
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
such; this sort of; like this
don't you think?; indicates question
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
artistry; artistic quality; artistic character
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to be profitable; to yield a profit
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
to put on (another's shoes by mistake); to put (shoes) on the wrong feet; to mistake (one thing for another); to confuse; to have a mistaken idea of
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
man; male; masculine gender
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
your house; your home; your husband; your organization; you
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
request; favour (to ask); wish; please
association; socializing; socialising; fellowship
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
honorific/polite/humble prefix
anger; rage; fury; wrath; indignation
you are quite right; reasonable; natural; just