jpdb beta

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

3

nonchalant; unconcerned; in a casual manner

1

producer (film, TV, etc.)

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

2

independence

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

2

don't you think?; indicates question

2

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

2

tsk; tut; shoot; chirp

1

to change sides; to double-cross; to betray; to roll over (in bed); to turn over

1

good; OK; all right; fine; very well; will do

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

5

if it is the case that ...

1

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

3

to increase; to multiply

1

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

2

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

3

and; or; and the like; and so forth; and what not

2

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

disregarding; ignoring

1

willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations

1

the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime

2

simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive

2

to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

3

welcome home

3

room; chamber; apartment; flat; stable

1

to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else

1

great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

3

return; welcome home

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

6

bouillabaisse

4

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

6

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

1

so; like this; in this way

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

2

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

3

grain of boiled rice

2

(sound of) laughter; laughing voice

2

bath

2

meal; dinner; diet

3

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

2

handmade

1

bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread

1

soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly

1