feeling; sense; impression
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
popular person; favorite; favourite
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
face; visage; look; expression; honor; honour
girl; daughter; baby girl; young woman
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to like; to love; to be fond of
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
spirit; drive; vigour; ambition; aspiration
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
honest; frank; candid; honestly; frankly
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
few; a little; scarce; insufficient; seldom
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to stay indoors; to be confined indoors
bigleaf hydrangea (Hydrangea macrophylla); French hydrangea
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
envious; jealous; enviable (position, etc.)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)