jpdb beta

business; trade; operations; sales

1

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

2

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

15

sexual harassment

1

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

2

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

2

by myself; in person; by oneself

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

9

all present; all concerned; all of us

9

Mr (junior); master; boy

15

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

18

president's office; director's office

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

9

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

9

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

4

business world; business circles; (the) industry

2

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

2

how many years; how long; what year

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

6

soon; shortly; before long; nearly; almost

2

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

4

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

2

sorry; excuse me; thank you

7

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

8

mistake; error; blunder

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

9

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)

1

field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness

1

class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate

1

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set

1

carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone

1

to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist

1

fellow; guy; thing; object; he; she

4

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

4

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

11

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

1

dramatic production with parallel storylines focusing on different characters; multiprotagonist story, film, etc.

1

decision-making

1

place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)

1

young; youthful; immature; green; low (number); small

2

generation; the world; the age

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

11

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

9

because; as; since

1

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

2

producer (film, TV, etc.)

7

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

6

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

1