jpdb beta

satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client

1

gold leaf; beaten gold

1

umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum

2

one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (i.e. food); take-out; takeaway

1

season; time of year

1

father

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1

foreign; abroad; overseas

1

ume (plum) grove

1

to buy; to purchase

1

container (e.g. shipping); skip

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

3

import; importation; introduction; afferent

1

reserve; modesty

1

in this way; thus; such; uh...

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1

Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)

1

next year

1

ha ha ha; hee hee hee

1

surely; certainly

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

third day of the month; three days

1

that's so, isn't it

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

2

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

4

the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime

1

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

5

starring (in a film, play, etc.); playing the leading part

2

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

4

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

1

negotiations; discussions; connection

1

to show; to display

1

to be able to manage somehow or another

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

arm; skill; efforts; ability

1

cover; covering; cover song; cover version; coverage; to compensate for (a loss)

1

good grief

1

in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

3

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

3

to grumble; to make difficulties

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

2

bento; Japanese box lunch

3

race

3

hat; cap

1

Alice band; horseshoe-shaped hairband made of metal or plastic (often covered with cloth); Katyusha rocket launcher (Soviet)

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

3

loveable; very likeable; like very much

1

veil

1