appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
somehow; how; in what way; why; what kind of
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
why?; what for?; how?; by what means?
to be helpful; to be useful
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
(person with) no sense of direction; poor sense of locality
in this way; thus; such; uh...
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
that way; that direction; there; that (one); you; your family
perhaps; probably; generous; many; much
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
no!; no no!; no, not at all
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
next; following; subsequent; stage; station
to stab; to stick; to pierce; to thrust
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
while; during; while; although; all; both
heh heh heh; tee-hee; giggle
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
depiction; description; portrayal
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
somehow; how; in what way; why; what kind of
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to be needed; to be wanted
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)