one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
honorific/polite/humble prefix
how much; something over; and something; however (much); no matter how
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
(some) more; even more; longer; further
way of solving (a problem); solution
pupil; student; schoolchild
green; greenery (esp. fresh verdure)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
imperial mausoleum; Emperor's tomb; big hill
passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
how long; how far; how much
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
(a) little; somewhat; somehow
a matter of course; what is to be expected; par for the course
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
older brother; elder brother
well then ...; in that situation; in which case
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
Chinese "Hairy Head" constellation (one of the 28 mansions); Pleiades; Seven Sisters
proposal; proposition; suggestion
one's post; place of work; workplace
stealthily; secretly; in secret
to go to see (something, someone); to visit
let me see; well; errr ...; uhh ...
bowl of rice with a chop-suey-like mixture on it
omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette
at that time; at that moment; then; on that occasion
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
housework; domestic chores; family affairs; household matters