to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
chair; stool; post; office; position
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
store; shop; establishment; restaurant
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
like; similar to; as with; in the same way
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
inside; interior; among; within; middle; center; during
sentence-ending particle expressing doubt
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
should; must; -able; probably; likely
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
narrow-minded; obstinate; stubborn; perverse; unreasonable; warped
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
two persons; two people; pair; couple
story; tale; narrative; account; fable; legend
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
instant; moment; for an instant