jpdb beta

(written) proposal

2

and then; after that

2

door (Western-style, car, etc.)

2

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

2

thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

2

recently; lately; these days; nearest; closest

5

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

1

vibrator

6

Reiko

1

company president; manager; director

8

everyone; everybody; all; everything; all

1

river; stream; River; the ... river

1

managing director; executive director; routine business; regular business

1

telephone call; telephone (device)

1

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

3

chasing after women; womanizing

1

as usual; as always; as before; as ever; still

2

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

9

public relations; PR; publicity; publicizing

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

suffix for familiar person

1

one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (i.e. food); take-out; takeaway

4

girl; daughter; baby girl; young woman

4

how; in what way; by what means

1

willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations

1

reference; consultation

2

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

6

loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback

1

won't; hasn't; isn't; won't you

1

no!; no no!; no, not at all

3

according to (someone)

1

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

7

one's home; one's house

2

already; too late

1

tension; mental strain; nervousness

2

cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration

3

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

3

home cooking

1

duck (meat)

2

pie; tart

2

to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide

1

cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

3

fry pan; frying pan

1

fire; flame; blaze

1

to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time

1

fellow; guy; thing; object; he; she

5