only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
may; might; perhaps; may be; possibly
horror film; horror movie
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
since some time ago; for some time; for quite a while
to dis; to diss; to disrespect
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
Eh?; What?; Come on!; Damn!
somehow; how; in what way; why; what kind of
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
this sort of; this kind of; like this; such
article; thing; object; property; real estate
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
as it is; as one likes; because; condition; state
appearance; (outward) looks; exterior appearance
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
chikuwa; tube-shaped fish paste cake
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to miss (capturing); to fail to catch; to let slip
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
potentiality; likelihood; possibility; availability
for example; for instance; e.g.
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
debt; loan; liabilities; borrowing money
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
being twice divorced; two-time divorcee; (lit.) two x marks (i.e. two names struck from the family register)