Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
ordering (materials); placing an order; order
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
order (for an item); request; demand; condition
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
appointment; rendezvous; date
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to suit; to match; to become; to be like
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
public (facilities, service, etc.); communal
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
the person in question; the person themselves; said person
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
sweet yuzu-flavoured steamed dumpling
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
senior high school; high school
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip