part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to be worried; to be troubled
to talk; to chat; to chatter
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
that kind of; that way; that move; that trick; that game
concern; circumstance which is becoming a problem; case (court)
outside one's jurisdiction
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
number one; first; best; most; game; round
genuine article; real thing; real deal
small quantity; little; little while; short distance
putting off (doing); postponement; delaying
meaning; significance; sense
settlement; solution; resolution
for today; for the time being
that's the way it is; such is life
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
travel to relieve heartbreak; sentimental journey
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
zori; traditional Japanese thonged sandals
suspension bridge; rope bridge
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
briquette (charcoal or coal)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
travelling alone; solitary journey
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after