jpdb beta

character (in a play or novel); dramatis personae

1

inside one's heart; in one's mind

2

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

2

emotional scars; mental trauma

2

towards; against; regarding; in contrast with

3

obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)

3

long time; many years

1

to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)

1

memories; recollections; reminiscence

1

private; personal life; (one's) privacy

2

component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)

5

how; in what way; in what manner

1

nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty

2

trouble; burden; nuisance; care; dependence; support

2

society; the world; the times

6

influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on

2

to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend

1

Cinderella

1

emergency; extraordinary; unusual

2

fairy tale; fairy story; nursery tale

1

because of; owing to; due to

1

around the world; throughout the world

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

1

white horse; unrefined sake

2

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

13

prince; subordinate Kumano shrine

2

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

5

before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner

1

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

3

to dream (of)

5

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

23

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

28

reality; actuality; hard fact

6

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

3

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

10

lottery; lottery ticket

1

100,000,000; one hundred million

1

probability; likelihood; chances

3

to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience

1

enough about ...

1

dream

1

to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)

2

to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck

1

business

2

outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state

1

to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport

2

attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession

2

fantasy; illusion; vision; dream

6

one cause; one reason; one factor

1

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

2