prone (to); liable (to); apt (to); tending (to)
that kind of; of the sort; of the kind; such
amorous feelings; feeling of being in love
to rise; to swell; to be promoted
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
proof; testimony; demonstration; verification; certification
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
suspension bridge; rope bridge
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
incredible; unbelievable; terrific; impressive
unpasteurized beer; draft beer; draught beer
to chase; to run after; to pursue
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
binge eating; stress eating
mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better
sex; sexual intercourse; (one's) sex; gender
to yearn for; to pine; to be deeply in love with
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
(mountain) pass; highest point on a mountain road; ridge; peak (e.g. of summer); worst (e.g. of an illness); crisis
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
Japanese pampas grass (Miscanthus sinensis); maiden silvergrass; zebra grass
grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
in the morning; during the morning
(within) the (Tokyo) metropolitan area
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
programme; program; plans; arrangements
common reed (Phragmites australis)
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
Tsugaru (Western region of Aomori Prefecture)
charcoal grilling; char-grilling
fish salted and dried overnight
reply (e.g. email, fax, letter); answer
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
cooperation; collaboration