jpdb beta

-like; sort of; similar to; resembling

4

ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan

2

name; given name; first name

3

plait; braid

3

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

4

emphatic sentence-ending particle

1

dust

1

to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

7

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

1

pupil (of eye); eye

1

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

1

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

8

to betray; to turn traitor to; to double-cross

1

deception; deceit

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

1

this world; this life; world of the living

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

9

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

1

evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy

2

to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive

1

because; the reason is; if you want to know why

1

desire; appetite; lust

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

7

she; her; girlfriend

4

name; given name; title; fame; renown; pretext

2

employer

2

order; command; decree; (software) instruction; statement

4

by means of; due to; because of; according to

2

only; nothing but

2

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

4

karuna (compassion)

2

the four seasons

2

law; rule; regulation; destiny; fate; karma

2

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

2

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

2

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

why; how

4

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

14

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

4

answer; reply; response; answer; solution; result

2

everyone; anyone; no one; nobody

2

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

5

although; despite; whereas; while; if only; I wish

3

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

1

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to

1

today; this day; these days; recently; nowadays

3