guard; security (officer); guardsman
(being) off night duty; end of a night shift
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
police; police officer; police station
telephone call; phone call; telephone (device); phone
remittance fraud; bank transfer scam
heave-ho; oops; yes; yeah
another time; some other time
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
recently; lately; these days; nearest; closest
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
direct; immediate; personal; firsthand
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
bank; banking institution
having one's guard up; not showing weak points; (of women) resisting attempts of being hit on; being distrustful of potential love interests; prudish
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
along the river; riverside
everyone; everybody; all; everything; all
that way; that direction; there; that (one); you; your family
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
schedule; program; programme; agenda
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
yes; yeah; hum; hmmm; oof
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
phone scam involving calls from pretended relatives in distress
offender; criminal; culprit