jpdb beta

return; welcome home

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

2

request; favour (to ask); wish; please

4

to lend; to loan; to rent out; to hire out

1

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

7

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

1

Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)

3

10,000 yen

3

next; following; subsequent; stage; station

1

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

3

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

3

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

1

large amount of money; great cost

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

2

to; for; in order to; for; as for; regarding

5

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

11

to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away

1

knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning

2

thank you; thanks

3

loveable; very likeable; like very much

1

was; were

1

employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson

8

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

1

boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)

1

guest; visitor; customer; client; shopper

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable

2

advanced student; advanced learner; advanced practitioner; experienced person

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

7

rotation (usu. around something); revolution; turning

1

scary; frightening; eerie; dreadful

6

older sister; lass; young lady

8

to suit; to match; to become; to be like

1

ha ha ha (laughter)

3

to choose; to select

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

8

knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice

2

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

12

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

4

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

2

in this way; thus; such; uh...

8

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

9

feeling; sense; impression

1

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

2