moving to a different location to start a new job; (proceeding to) new appointment
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
fifteenth day of the month; fifteen days
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
third month of the lunar calendar; (arch.) thick growth (of grass, etc.); Yayoi period (ca. 300 BCE-300 CE); Yayoi culture
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
north wind tile; winning hand with a pung (or kong) of north wind tiles
(social) position; status
worry; concern; anxiety; care; help; aid
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
together; at the same time; same; identical
Hida (city, region of Gifu Prefecture, Edo-period province)
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
honorific/polite/humble prefix
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
phantom; vision; illusion; extremely rare item
famous brand of sake; choice sake
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
grandmother; old woman; female senior citizen
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
big; large; loud; extensive; spacious; important
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)
saucepan; pot; stew; hot pot
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
number one; first; best; most; game; round
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin