name; given name; title; fame; renown; pretext
separation; farewell; parting
meaning; significance; sense
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
spell (that restricts one's movements); binding spell
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
gallery; corridor; art gallery; upper gallery (in a theatre); spectators (esp. at a golf tournament)
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to become clear; to be made public
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
large amount of money; great cost
over-fond parent; doting parent
still; yet; more; still more; as ...; like ...
father; dad; papa; pa; pop; daddy
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
confirmation; certification; ascertainment
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
(apparently) that's what it's like, isn't it
come; come now; well; who knows; well now; let's see
loveable; very likeable; like very much
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
no matter how much time passes
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
letting (someone) die without helping
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
at last; finally; barely; narrowly; just