(police) detective; criminal matter
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
come; come now; well; who knows; well now; let's see
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)
voice guidance; voice guide; audio guide; spoken instructions
beyond this point; from now on; after this
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
this way; this direction; here; this (one); I; me
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
where; what place; how much (long, far); what extent
let me see; well; errr ...; uhh ...
which (of three or more); well; now; c'mon
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
fellow; guy; thing; object; he; she
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
now; soon; already; yet; further; more
time; hour; period; class
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh