to let your hair down; to have fun after a period of work or stress
junior high school; middle school; lower secondary school
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
come; come now; well; who knows; well now; let's see
optional; voluntary; arbitrary; arbitrary
definite; final; decisive; conclusive
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
yikes!; eek!; ook; eek; customer
left side; left-hand side
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
department (in an organization); division; club; part; component; category
change (personnel); transfer; reshuffle
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
reconciliation (with one's spouse, adopted child, etc.)
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
somehow; how; in what way; why; what kind of
bluntly (refusing, etc.); flatly; out of hand; completely
to be silent; to say nothing
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
not understanding; not knowing
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
the front; honesty; uprightness; decency; normality
stakeout; ambush; lookout; watch; paste-up; collage
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
coworker; co-worker; colleague; associate
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh