what!; oh; what the heck; what the; damn
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
paper mulberry (Broussonetia papyrifera)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
crime; criminal act; offence; offense
modus operandi; criminal technique; trick
state; condition; situation; appearance; circumstances
twelve o'clock; noon; midnight
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
place; spot; address; district; area; one's house; point
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
intricate; elaborate; complicated; complex
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
aesthetic feeling; aesthetic sense; sense of beauty
to surpass; to outstrip; to excel
love of cleanliness; liking to keep things clean; tidiness (of people); neatness
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
Federal Bureau of Investigation; FBI
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
charge; duty; person in charge; connection; linking
assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
after all; because; but; even; too; as well
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
clear; precise; definite; distinct
denial; negation; negation (logic); NOT operation
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to