story; tale; narrative; account; fable; legend
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
story; tale; legend; plot; storyline
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
that; the matter in question
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to step over or across; to overcome
step; stride; counter for steps
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
perhaps; likely; probably; I dare say
definite; final; decisive; conclusive
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
door (Western-style, car, etc.)
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to cease; to stop; to be over
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
skill; skillful; dexterity; flattery
for work; in a manner related to work
cooking for oneself; cooking one's own food; doing one's own cooking; scanning a book or magazine to create an ebook by oneself
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
that way; that direction; there; that (one); you; your family