jpdb beta

the truth; fact; as it is; as you are; frank; bare plain

2

to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back

2

disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination

4

imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing

1

victory or defeat; match; contest; game

2

big quarrel; huge fight; big row

1

grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man

7

to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter

4

place where one works; construction site; working area

3

even a little; any at all; if only a little; no matter how little

2

to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)

1

quite; entirely; completely; as if; as though; just like

2

God; god; ace; king; superior person

5

like; similar to; as with; in the same way

6

to revere; to respect; to worship

2

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

4

almost every day; almost daily

1

to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate

1

olden days; former

1

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

3

distant relative

1

relative; relation; kin

1

older brother; elder brother

4

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

5

to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous

1

landscape painting

1

celebrity; personality; prominent figure

1

to gather; to collect; to assemble

1

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

1

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

7

city; Tokyo Metropolitan Assembly

1

to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse

2

convention; tired tradition; old custom

4

to show signs of ...; to have the appearance of ...

1

to run away; to flee; to make off; to start to run away

3

strange; odd; peculiar; queer; curious

2

someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)

1

to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy

1

you could say that

3

to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible

4

to drink too much

2

once more; again

2

to visit; to call on; to pay a visit to

1

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

10

slump

1

serialization; serialisation; serial story

1

end; close; finish; end of play (in go)

1

to take another good look at; to reconsider; to analyze; to reexamine

1

if; in case; supposing

3

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

4