painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
patient's condition; pathology
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
may; might; perhaps; may be; possibly
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
time; hour; period; class
that; the matter in question
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
house; residence; family; household; lineage; family name
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
after all; because; but; even; too; as well
third day of the month; three days
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
function; facility; faculty; feature
maintenance; preservation; improvement
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
tension; mental strain; nervousness
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
don't you think?; indicates question
somehow; how; in what way; why; what kind of
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
he; she; that person; (arch.) you
second marriage; remarriage
to live; to get along; to spend (time)
married woman; woman; lady
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away