aloneness; loneliness; solitude
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
true state; actual condition; reality
knowing; (an) acquaintance
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
superior; superiors; senior
regarding; in; to; towards; with regards to
respect; esteem; reverence; honour; honor
striking; remarkable; considerable
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
study; diligence; discount; reduction
it is not (like that) either
to be infatuated (with); to be hooked (on); to lose one's heart (on)
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
fellow; guy; thing; object; he; she
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
with the exception of; excepting; excluding
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to see everything; to see all; to abandon; to give up; to sell at a loss; to sell off
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
wealthy; rich; affluent; well-off
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
place; spot; address; district; area; one's house; point
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to apologize; to apologise
than; from; out of; except; but; more
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
room; chamber; apartment; flat; stable
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
persuasion by tears; using tears to get one's way; sob story