indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
ladykiller; ladies' man; murder of a woman; murderer of a woman; femicide
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
name; given name; title; fame; renown; pretext
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
body of a strangled person
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
at; in; at; when; by; with; and then
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
female high-school student
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
event; affair; incident; case; plot; trouble
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
-like; sort of; similar to; resembling
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
educational institution; school; academy; campus
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate
how many years; how long; what year
repeating a year (at school); staying in the same class for another year
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to pick out (with the fingers); to pull out; to throw out (e.g. of a bar); to drag out; to chuck out
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
iron plate; steel plane; sure thing; certain winner
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
nonexistent; not being (there); not having; not