to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
never mind that; don't worry about that; listen up
victory or defeat; match; contest; game
genuine article; real thing; real deal
to perceive; to understand
really; truly; indeed; good grief
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to do something in readiness for; to get something (needful) done
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to be needed; to be wanted
topic; subject; much talked about; topical; in the news
bigleaf hydrangea (Hydrangea macrophylla); French hydrangea
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
let me see; well; errr ...; uhh ...
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
to see; to look; to watch; to try to
Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)
section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing
so; like this; in this way
big; large; loud; extensive; spacious; important
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
article; news story; report; account
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
rock; boulder; crag; cliff; anchor
shallows; shoal; rapids; current; position; place
yes; yeah; hum; hmmm; oof
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
(together) with; -wide; including
pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
in this way; thus; such; uh...
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case