another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
meal; Emperor's meal; meal of a noble; high-quality (of a food or drink); premium
now; soon; already; yet; further; more
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
at; in; at; when; by; with; and then
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
sedge (Cyperaceae spp., esp. members of genus Carex)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
Osaka (city); (arch.) large hill
senior high school; high school
cooking; food preparation
department; section; course (of study); branch of study; (taxonomical) family
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
similarly; same (idea); same (name)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
this sort of; this kind of; like this; such
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all