not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to be found; to be discovered
while; during; while; although; all; both
to hate; to dislike; to loathe
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
(cute) suffix for familiar person; cute adjective form
contents; content; substance; matter; detail; import
change; modification; alteration; revision; amendment
stinging hair (of a nettle, caterpillar, etc.)
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
reliance; trust; faith; confidence
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
thanks to ...; owing to ...; because of ...
opening a new shop; opening a shop (for the day)
degree of familiarity; popularity
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
romanticist; romantic; dreamer
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
by myself; in person; by oneself
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
where; what place; how much (long, far); what extent
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
positive thinking; optimism
adapting oneself to the requirements of the moment; playing by ear; ad hoc approach
having to be; must be; should be; ought to be
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on