jpdb beta

debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh

1

Satou

3

this year

9

entry (event, competition, etc.); applying for entry; registering to participate; entry (blog, database, etc.); post

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

34

(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)

7

member; participant; attendee; lineup (sport)

14

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

15

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

8

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

3

good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)

11

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

11

every year; yearly; annually

5

cooking; food preparation

4

club; fraternity; sorority; clubhouse

3

adviser; advisor; consultant

1

counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun

2

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

7

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

9

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

4

summer

1

just after a holiday break; the first day after the holidays

1

September; ninth month of the lunar calendar

1

first 10 days of the month

1

prefectural tournament

1

stop; stoppage; end

1

burn; scald

17

thanks to ...; owing to ...; because of ...

4

pupil; student; schoolchild

23

arm; skill; efforts; ability

3

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

4

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

5

school principal; school headmaster; school headmistress

1

rock; boulder; crag; cliff; anchor

1

shallows; shoal; rapids; current; position; place

1

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

1

is not; am not; are not; isn't it?

1

expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming

2

three years

5

brush tip; first on a list; head; chief

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

7

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

3

shriek of delight; cry of joy

1

meaning; called; said

3

fellow; guy; thing; object; he; she

3

please; somehow or other; one way or another

2

to do

1

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

1