to boil; to simmer; to stew; to seethe
garden eel; conger eel (esp. the common Japanese conger, Conger myriaster)
degree of difficulty; difficulty level
finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince; hitting (e.g. a drum); striking; bashing; criticizing
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to this extent; to this degree; this much
variety of goods; number of articles
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
isn't it; right?; you know?
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
arm; skill; efforts; ability
at least; at most; (even) just
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
to shout (in anger); to yell
to raise objections; to complain; (to have the right) to say anything
self-confidence; confidence (in oneself)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
cooperation; collaboration
unfortunately; sorry, but ...
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
fallen scraps; scatterings; leftovers; remainder; student who cannot keep up in school; dropout (from school, society, a movement, etc.)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to entrust; to leave to a person
with the exception of; excepting; excluding
qualitative difference; disparity; gap
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
true; real; genuine; proper; utter
how; in what way; how about; questionable
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to be ...-ing; to have been ...-ing
excitement; stimulation; agitation; arousal
story; tale; talk; discussion
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
beyond this point; from now on; after this