to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
somehow; how; in what way; why; what kind of
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
police; police officer; police station
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
secret; private; surreptitious
knowing; (an) acquaintance
don't you think?; indicates question
morning; breakfast; (arch.) next morning
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to ascertain; to check; to make sure
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
door (Western-style, car, etc.)
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
telephone call; phone call; telephone (device); phone
radio wave; reception; signal; saying strange things
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to be powered on; to be turned on
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
admission ticket for an examination
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
police officer; policeman; constable
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
custody; detention; confinement
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to insist; to assert; to be obstinate in saying
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
arrest; apprehension; capture