facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to read and understand; to subject to close analysis; to read deeply; to decipher; to decode
to be able (to); to be possible (to)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
expedient; means; instrument; upaya (skillful means, methods of teaching)
such; this sort of; like this
detestable; abhorrent; loathsome
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
arrest; apprehension; capture
that is to say; so that means
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
door (Western-style, car, etc.)
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
readiness; preparedness; resolution; resignation
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly
display; array (of things); succession (of things)
to cry; to weep; to sob; to howl
let me see; well; errr ...; uhh ...
name; given name; first name
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
father; dad; husband; you; he
company employee; office worker; white-collar worker
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
either way; in any case; one way or another