to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
finishing blow; coup de grâce
opening and shutting; opening and closing
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
woman; female; feminine gender
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
he; she; that person; that; that one; that thing
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
don't you think?; indicates question
x (mark); cross; MDMA; ecstasy; molly
relatively; comparatively
neighbourhood; neighborhood
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
aloneness; loneliness; solitude
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to comfort; to console; to amuse
(one's) ex-wife; (one's) former wife
place; spot; address; district; area; one's house; point
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)