old maid (card game); living without one's mother-in-law
to push someone (towards); to encourage someone
passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)
every month; each month; monthly
unqualified; without qualifications
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
order; command; decree; (software) instruction; statement
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
expenses; expenditure; outgoings; outlays; costs
to pilfer; to filch; to pocket; to make off with
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
yeah, yeah; whatever; yes; sure; hello; giddy-up
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
introduction; presentation; referral; listing
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
challenge; defiance; dare; attempt; try
hey!; over here!; OK; gotcha; yep
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
kendo; Japanese martial art using bamboo swords
anger; rage; fury; wrath; indignation
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
since one's birth; in one's whole life; all one's life
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey