announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
affirmative vote; yes vote; aye
vote against; no vote; nay
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
rejection; negation; voting down
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
raging waves; stormy seas; hardships; troubles; adversities
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
Japanese person; Japanese people
pride; boast; credit (to)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
forcibly; against one's will
to be silent; to say nothing
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
this way; this direction; here; this (one); I; me
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to rescue from; to help out of; to save
unnecessary; not needed; not necessary
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
long ago; already; a long time ago
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
emotion; feeling; feelings; sentiment
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
veteran; battle-worn; schooled by adversity in many battles; rich in experience
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
forced laugh; forced smile
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
that's the way it is; such is life
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
food; foodstuff; prey; victim
self-consciousness; self-awareness
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
important; significant; precious; valuable; careful
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life