to tattle; to tell on; to inform a superior of someone's actions
story; tale; talk; discussion
minus; negative (quantity); deficit; disadvantage; drawback; negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)
won't; hasn't; isn't; won't you
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead; folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku)
to dance (orig. a hopping dance)
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
hospitalization; hospitalisation
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
please (give me); please (do for me)
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
such; like that; that sort of; very
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
above; up; top; summit; surface; before; previous
parenthood; parent or someone with children on the way (esp. an expecting mother); (of a fish) containing roe (eggs)
being once divorced; one-time divorcee; (lit.) one x mark (i.e. one name struck from the family register)
beginning; outset; first; onset
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
debt; loan; liabilities; borrowing money
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
body; torso; trunk; build; physique; health
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
face; visage; look; expression; honor; honour
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
no, not like that (but like this)
takoyaki; octopus dumplings
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
time; hour; occasion; case; chance; opportunity