married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
debt; loan; liabilities; borrowing money
official divorce registration papers
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
trouble; bother; annoyance
honorific/polite/humble prefix
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
taking over another's debt; shouldering someone else's burden; subrogation
all; entire; whole; altogether
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
in this way; thus; such; uh...
entertainer (esp. in a traditional art); performer; artiste; talented person; accomplished person
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
to be profitable; to yield a profit
exhilarated; all smiles; tickled pink; pleased as punch
broke; poor; short; skint; having no money
money monger; money-happy person; person who is money-mad; money-grubber
greedy; grasping; tightfisted; predatory (e.g. business); calculating; avaricious
in a sense; in some way; to an extent
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
may; might; perhaps; may be; possibly
elephant (Elephantidae spp.)
coincident with; while; simultaneously
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively