jpdb beta

readiness; preparedness; resolution; resignation

3

long ago; already; a long time ago

1

stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

5

sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again

2

careful; cautious; prudent; discreet; deliberate

2

yellow; high-pitched (voice); shrill

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?

1

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

1

step; stride; counter for steps

3

yikes; oops; eep; wow

1

lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb

1

house (e.g. of Tokugawa); family

3

honour; honor; glory; privilege

2

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

5

isn't that right?

3

this sort of; this kind of; like this; such

4

time; hour; period; class

1

where; what place; how much (long, far); what extent

4

to loiter around; to wander about

1

return; welcome home

2

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

4

if it's the case

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

5

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband

2

coolness; calmness; composure; all right; fine; OK

1

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

12

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

3

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

4

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

4

today; this day; these days; recently; nowadays

4

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

1

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

5

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

11

hey; hold on; come on

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

7

good grief

1

monkey show; bad acting; overacting; unconvincing performance

1

satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)

1

and yet; though; when; in spite of

1

to continue; to keep up; to keep on

3

please

1

who

1

to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)

2