one night; one evening; all night; overnight
long time; long interval; for quite some time
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
marital relationship; marital relations
sentence-ending particle expressing doubt
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
those (near the second person)
all; entire; whole; altogether
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
very great; enormous; serious
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
how long; how far; how much
unfaithfulness; infidelity; unchastity
by means of; due to; because of; according to
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
that is to say; so that means
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
severance payment; retirement money (usu. lump-sum); redundancy payment
neck; head; dismissal; discharge
in the future; another day; later
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing
dwelling; house; residence; living; life
contacting; getting in touch; communication; call; message
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
fellow; mutual; companion; comrade
hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
calculation; reckoning; count; forecast
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons