honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to discuss; to talk together
should; must; -able; probably; likely
policy; course; plan (of action); magnetic needle
standard; set; routine; decided
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
telephone call; phone call; telephone (device); phone
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
deposit; earnest payment; earnest money
yen (Japanese monetary unit); circle
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
move with haste (when you have no doubts)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to vacate; to surrender (e.g. a castle); to give up (e.g. a position); to hand over (e.g. power)
may; might; perhaps; may be; possibly
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
God; god; ace; king; superior person
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
beginning; outset; first; onset
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
feeling; sense; impression