intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
because of; owing to; due to
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to turn up (hem, sleeves, etc.); to fold back (e.g. page); to turn back; to double back; to loopback (a signal, message, etc.)
chime; bell (e.g. doorbell)
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
wound; injury; accident; assault; inflicting bodily injury
sexual assault (of a woman); rape
guidance; protective custody
really; truly; indeed; good grief
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
I wonder about that; don't bet on it; famous last words
like; similar to; as with; in the same way
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
principal offence; principal offense; principal offender
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to filch; to snatch; to steal (an idea, work, etc.); to plagiarize; to arrest; to nab
one after another; in succession
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
release; liberation; acquittal